Da vi om fredagen som fælles gruppe besteg bjerget, fik jeg forklaret, at Mikao Usui sad og mediterede på netop på det område af bjerget, hvor jeg havde haft min skønne oplevelse dagen forinden.
At følges sammen med andre konferencedeltagere op ad bjerget var også en god fælles oplevelse. Men ikke så dyb en oplevelse, for når man følges ad og taler sammen, så mærkes den intuitive sans ikke så tydeligt.
På denne fælles vandring kom jeg til min store glæde i kontakt med et japansk vennepar, en kvinde (Keiko San) og en mand (Izumi San). Izumi San havde arbejdet i USA og talte derfor engelsk.
Lørdag var den første konferencedag, som overvejende var dedikeret til oplysning om forskellige Vestlige Reiki-systemer. Der var to japanere, der stod som organisatorer sammen med en amerikaner, en englænder og en canadier. De fremlagde deres Vestlige måde at arbejde med Reiki-metoden på. Jeg var glad for at høre deres indslag, men jeg glædede mig allermest til at høre om Doi Senseis ”Gendai Reiki Ryoho” om søndagen.
Overordnet set var det meget spændende og glædeligt at være sammen med så mange Reiki Mestre på det internationale plan – og i så spændende et land.
Jeg fik mulighed for at hilse på Churyoko Yamaguchi San, som var den eneste nulevende elev af Reiki Mester Hayashi Chujiro Sensei.
Hayashi Sensei og kaldte sit system "Hayashi Reiki". Det var dele af Hayashi Senseis Reiki Metode, som Hawayo Takata tog med til Vesten - deraf japanernes udtryk: Vestlig Reiki Healing Metode.
Lørdag aften, deltog jeg i en storstilet reception i anledning af, at Doi Senseis bog, ”Iyashino Gendai Reiki Ho”, udkom på engelsk med den lidt misvisende titel ”Modern Reiki Healing”. Der er dog ikke tale om en ny og moderne udgave af Reiki Healing Metoden, men derimod, at Usui Reiki Healing Metoden er formidlet i et sprogbrug, der er tilpasset den tid, vi lever i nu.
Jeg oplevede straks et stærkt ønske om at oversætte Doi Senseis bog til dansk. Jeg ønskede inderligt, at alle Reiki-interesserede, også i Danmark, kunne få del i denne pragtfulde bog, der indeholder utallige dybdegående beskrivelser af Gendai Reiki Healing Metoden baseret på Usui Senseis oprindelige lære.
I bogen deler Doi Sensei udførligt sin viden om den oprindelige japanske ”Usui Reiki Ryoho” – både historiske facts om ophavsmanden, Usui Sensei, en dybere forklaring af, hvad Reiki-energien dækker over og utallige metoder til selvudvikling og healing.
Doi Sensei gav mig sin tilladelse til at oversætte bogen til dansk. Der skulle dog gå tre år, inden Borgens Forlag gik med til at udgive bogen. Dét år, hvor jeg blev givet den store ære at stå for en international konference i Silkeborg.